Levél Németországból

Levél Németországból.

Katica, rendes nevén Pettyes Katalin, 

okos volt, mindig elmélkedett valamin.

Jó kapcsolatot ápolt sok más állattal,

Mesém nem rég történt, ezelőtt pár nappal.

Képzeljétek, mi volt, mi vele megesett!

Németországból galamb hozott levelet.

Barátja külföldre költözött húsz éve,

Örült: barátjáról valamit tud végre!

Gyorsan bontotta fel, vajon mi van vele,

Okos feje, sok kérdéssel lett már tele,

De jaj! Ez baj! Most az örömre árny vetül,

Nem magyarul írt neki, hanem németül.

Míg sok-sok társa a szabadban csatangolt,

Ő nyelvet tanult szorgosan, de csak angolt.

Mit tegyen, hogy tudja, mi áll a levélben,

Hívjak tolmácsot? - gondolkodott serényen.

-Most légy okos, Katica! - biztatta magát,

S mint mindenre, erre is megoldást talált.

Agyában sok gondolat egymást kergette,

Aztán a helyes utat végül meglelte.

-Ki beszél németül? -Az osztrák, a német!

Ha van kérdés, van válasz, ilyen az élet.

Magában így szólt: -A megoldást tudom már,

A levelet lefordítja a sváb-bogár.